FR>

Le statut "auto entrepreneur" est utile pour tous ceux qui démarrent leur propre activité ou bien ceux qui veulent travailler sur des projets à côté de leur activité habituelle.

Attention si l'agence te demande d’être en freelance pour commencer à travailler avec eux, tu dois savoir que ce n'est ni interdit (illégal) ni recommandable ; pourtant on sait que malheureusement que c’est une option très habituelle et que des fois, il faut passer par là... 

////

ESP>

Si eres emprendedor y quieres crear tu propio estudio, o bien quieres desarrollar una actividad en paralelo a la que realizas como trabajador contratado en un estudio, el régimen de "autoentrepreneur" es tu modelo. 

Atención: Si la oficina de arquitectura te pide estar en este régimen para comenzar a trabajar con ellos, debes saber que además de no permitirse, no es una situación en absoluto recomendable. Efectivamente, en muchas ocasiones no se puede hacer otra cosa que pasar por ahí...  

CONDITIONS POUR LE STATUT AUTOENTREPRENEUR

La chiffre d'affaires pour un "entrepreneur" prestataire de services (c'est le cas pour les activités d'architecture) ne peut pas être supérieur à 32 900€ (HT) brute par an, c'est-à-dire, 2111 € nets mois.

Attention, pour les autoentrepreneurs qui gardent leur contrat avec leur société, la limite de leur chiffre d'affaires reste identique. Elle se compose du salaire brut avec l'entreprise plus le montant qu'on perçoit pour l'activité développée à son propre compte.

Le plafond est fixé hors taxes. Cela signifie que c'est une activité non soumise aux impôts ; pourtant les cotisations et contributions doivent se déclarer.

N'oublie pas que si tu veux exercer l'activité de l'architecture, il faut avoir une assurance professionnelle et si tu vas signer des projets, tu devras t'inscrire à l'o rdre des architectes.

CONDICIONES DEL "AUTOENTREPRENEUR"

El volúmen de negocio de un "entrepreneur" que presta servicios de arquitectura, nunca podrá superar los 32 900€ brutos año, es decir, 2111 € netos mes.

Cuidado, para el caso de alguien que esta contratado y que realiza una actividad en paralelo, este límite se compone de su salario bruto año (adquirido en la empresa) más la facturación por su actividad extra.

Este límite no incluye la TVA, pues la actividad que se realiza bajo este régimen queda exenta de TVA. Esto no significa que la actividad quede exenta de impuestos; las cotizaciones y contribuciones son declaradas y calculadas aplicando una tasa a tanto alzado en referencia al volúmen de negocio o facturaciones realizadas.

No olvides que debes suscribirte a un seguro profesional  y ya si vas a firmar proyectos inscribirte en la Orden de Arquitectos.

INSCRIPCIÓN Y DECLARACIONES

L'inscription est simple, tout se passe en ligne.

Une fois ton inscription réalisée, tu peux choisir une déclaration et paiement des cotisations par mois ou par trimestre. De toute façon, tu dois toujours compléter ta déclaration et l'envoyer même si ton chiffre d'affaires du mois a été de 0. Si tu ne le fais pas, tu risques de payer une amende de 47€.

INSCRIPCIÓN Y DECLARACIONES

La inscripción es sencilla, todo se realiza on-line.

Una vez inscrito, podrás elegir si deseas declarar y pagar tus cotizaciones y eventualmente el impuesto sobre la Renta de forma mensual o trimestral. En cualquier caso, debes completar siempre tu declaración y enviarla incluso si no tu facturación del mes fue 0, si no lo haces puedes ser penalizado con 47€.

CESSATION D'ACTIVITÉ

Tu peux t’inscrire en-ligne quand tu veux.

Quelques situations feront que tu peux être rayé automatiquement:

• Lorsque ton chiffre d'affaires est supérieur au montant fixé pour la première année d'activité.

• Lorsque ton chiffre d'affaires a été supérieur au plafond fixé pendant deux années consécutives. 

• Lorsque tu n'as pas fait ta déclaration pendant toute une année où 8 trimestres consécutifs. 

DARSE DE BAJA

Puedes darte de baja cuando quieras on-line.

Se te dará de baja automáticamente si:

• Rebasas el límite de facturación permitido en el primer año de adhesión al régimen "auto-entrepreneur".

• Rebasas el límite de facturación permitido durante dos años consecutivos.

• Ausencia de facturación durante 24 meses u 8 trimestres consecutivos.

Nota: toutes ces informations sont très générales, cela peut donner quelques idées sur ce régime. Pour avoir plus d’informations, il est préférable de visiter site web de l'autoentrepreneur. Il est très simple et c'est là où tu trouveras tous les détails.

Nota: Esta información es general y su objetivo es dar una primera aproximación a este estatus. Para mayor información es recomendable visitar la web del autónomo. Es sencilla y encontrarás todo tipo de detalles.